The most hated man on China’s internet shouldn’t expect any “get well soon” emails