Twitter’s co-founder says he’s sorry if the platform helped elect Donald Trump