Dutch universities are accused of abandoning their own language to attract lucrative foreign students