The cryptic message behind Merkel’s seemingly dismissive remarks about US-European relations