A Japanese designer on the life-changing magic of keeping your clutter