An island doomed by rising seas helped the US show it can thwart long-range North Korean missiles