Police are trying an unnerving new way to solve missing-children cases on Twitter