A “Simpson’s”-themed Twitter feud is Russia’s latest attempt to steamroll Ukraine