The tiniest exposure to this drug can make America’s opioid crisis lethal even for the police