A Moroccan cobalt mine denies claims of arsenic-contaminated local water. Automakers are concerned