A third of Americans have working-class jobs. Only 1% of state lawmakers do