A US attorney faces punishment for citing fake cases ChatGPT fed him