Aaron Judge's 62nd home run is a coda and catharsis for Major League Baseball