Gunmen have killed 18 people in an attack on a restaurant in Burkina Faso