After issuing the world’s harshest ban on plastic bags, Kenya adjusts to life without them