The remains of the victims of Germany’s first genocide are in the American Natural History museum