How Somalia’s deadliest attack ever tore open the heart of a nation