South Africa’s notoriously high crime rate is down, but it doesn’t feel that way