A dodgy balance sheet just cost one of the richest South Africans his billionaire status