African filmmakers pushed the boundaries of traditional storytelling in 2017