Apple wants to buy cobalt directly from the supplier, in a country where the middleman is in charge