Lupita Nyong’o is on course to be Hollywood’s next—and first African—super-producer