From slavery to colonialism and school rules, navigating the history of myths about black hair