Ethiopia’s change of guard is fueling an exiled marathoner’s hope for the future