Artistic expression is increasingly being stifled and censored across East Africa