Ecotourism is being used to displace one of East Africa’s long-standing indigenous people