Britain’s colonial legacy is still hurting LGBT people around the world