Black actresses staged a red carpet protest at Cannes against racism in French cinema