A new investigation shows the scale of illicit financial flows out of West Africa