African governments’ quest for cheap electricity has kept millions of us in the dark