A team of Nigerian schoolgirls won a top Silicon Valley prize for a fake-drug detector