Egyptian archeologists have identified one of the world’s oldest cheeses—and it might be poisonous