Apartheid-era tastes still influence auction prices for South African art