How a data deficit keeps us in the dark about the real digital divide