Traditional medicine use remains significant across Africa and more scientists are taking note