Nollywood’s focus on movie quality over quantity is starting to reap box office returns