Western media’s photos of dead bodies in the Nairobi terror attack dishonored the victims and failed journalism