Mandarin is putting in extra work to catch up with European languages in South African classrooms