Emperor Haile Selassie’s AU statue joins a growing list of Africa’s troubled memorials