Africa’s largest e-commerce company is set to list on the New York Stock Exchange