Rapper Nipsey Hussle is being remembered for his community work as much as his music