Scientists are closer to pinning down why the world’s best marathon runner is so good