Late cash demands have become a sadly familiar tournament ritual of African soccer