How an African scientist used mitochondrial DNA to discover she had ancestral South Asian roots