Africa’s noisy, expensive generators boost electricity supply but are an environmental hazard