Nigerian startups are beating several odds—including the government—to succeed