Africa’s largest city is trying to shut down to beat coronavirus—that’s easier said than done