Americans are searching for one of Africa’s most common prescribed drugs to battle coronavirus