South Africans under lockdown have to deal with slow internet after another undersea cable break