Africa’s scientists have had to pick testing over genome sequencing for a coronavirus vaccine